Emissora: SBT
Série: Diários de Um Vampiro
Data de Exibição: 26/12/11
Episódio: 1 e 2
Horário: 21h30
Episódio 1 - Pilot - 26/12/11
Episódio 2 - Night Of The Comet - 26/12/11
Stefan descobre que seu desagradável irmão, Damon, está de volta à cidade. Em 1864, os dois vampiros disputavam o amor da mesma mulher, Katherine, e a semelhança física entre ela e Elena surpreende. Estariam os irmãos fadados a reviverem o passado? Mystic Falls se prepara para celebrar a passagem de um cometa que passa por lá a cada 145 anos. Enquanto Vicki se recupera dos ferimentos no hospital, Stefan usa seu poder de persuasão para impedir que a garota se lembre que foi um vampiro que a atacou. Elena vai até a mansão Salvatore onde acaba conhecendo Damon, que menciona sobre Katherine. Stefan aparece e fica visivelmente incomodado com as investidas do irmão, ainda mais por Elena demonstrar curiosidade sobre a ex-namorada e seu passado. No Grill, Vicki reconhece Damon e acaba sofrendo uma nova ameaça do vampiro. Por falar em ameaça, Damon intimida o irmão e mostra como a falta de sangue humano interfere em seus poderes. Nesta noite, para Elena e Stefan, não seria preciso escrever em seus diários, eles finalmente poderiam expressar seus sentimentos. Enquanto isso, Damon faz uma nova vítima.